coprifuoco
/ˌkɔ.priˈfwɔ.ko/ · B2 · noun · m
curfew
🏠🌙 coprifuoco = copri (cubrir) + fuoco (fuego): apagar fuegos y recogerse
Viene del francés medieval couvre-feu: la campana que ordenaba cubrir los fuegos de las casas al anochecer. De ahí, cubrir + fuego = toque de queda, la norma de estar en casa.