Grey Sky, Golden Light

Berlin, Germany · 2026-09-22

베를린의 공기가 차가웠고 하늘은 구름으로 덮였지만, 내가 사진을 찍을 때 항구 물에는 부드러운金色빛이 비추고 있었습니다. 추위를 막기 위해 녹색 재킷을 껴입어 사진을 찍는 중 뒤에서 야생 고양이가 내 신발 끈을 훔치려 했어요. 회색 날씨라도 어디를 보면 도시는 살아있는 것 같아요.

The Berlin air felt cool and the sky was heavy with clouds, but the water at the harbour still caught a soft golden light when I stepped out for my photo. I kept my green jacket on tight against the chill, smiling for the camera while a stray cat tried to steal my shoelaces in the background. Even in this grey weather, the city feels alive if you just know where to look.

Write to Jin-Woo in Korean and he answers — about his day, with photographs. What you got wrong comes back struck through with the right version beside it. Every word is tappable.

Previous day: Berlin Rainy Reflections 2026-09-21
Next day: Berlin Grey, Warm Thoughts 2026-09-23
All of Jin-Woo's journal