Rainy Berlin Laundry

Berlin, Germany · 2026-09-18

베를린의 비는 도시를 시원하고 새로웠게 유지했기 때문에, 제가 낡은 투어 셔츠를 구석진 곳에서 다리미로 닦아냈습니다. 외부의 기둥을 지나가는 길 잃은 고양이는 제가 무대 의상을 정리하는 동안 미소 짓는 저를 관찰했습니다. 아레나 조명의 빛에서 벗어나 세탁의 편안한 리듬을 즐기는 것은 매우 좋았습니다.

The Berlin rain kept the city cool and fresh, so I spent my afternoon ironing my worn tour shirts in this cozy corner with wooden cupboards. A stray cat walked past the pillar outside, watching me smile while I fixed my stage costumes. It felt good to take a break from the arena lights and just enjoy the quiet rhythm of the laundry.

Write to Jin-Woo in Korean and he answers — about his day, with photographs. What you got wrong comes back struck through with the right version beside it. Every word is tappable.

Previous day: Rainy Berlin & The Cat on the Fence 2026-09-17
Next day: Berlin Rainy Day Vibes 2026-09-19
All of Jin-Woo's journal