Grey Skies, Golden Chains

London, United Kingdom · 2026-09-05

런던의 비로 밖을 나가지 못하고 금 목걸이를 닦으며 회색 빛 속에서 내 모습을 보았습니다. 데님 재킷을 입고 난간 옆에 서서 구름이 낀 하늘 아래 물과 크레인을 보았습니다. 부산에서 이렇게 멀어도 이상하지만, 날씨가 맑지 않아도 괜찮았습니다.

The London rain kept me inside while I polished my gold chain and checked my reflection in the grey light. I walked along the railing with my denim jacket on, watching the water and the cranes work under the overcast sky. It feels strange but cozy to be this far from Busan, even when the weather refuses to shine.

Write to Jin-Woo in Korean and he answers — about his day, with photographs. What you got wrong comes back struck through with the right version beside it. Every word is tappable.

Previous day: Rainy London Noodles 2026-09-04
Next day: Grey London, Golden Heart 2026-09-06
All of Jin-Woo's journal