雨の日の赤い軒先

Kyoto, Japan · 2026-11-18

Aoi in Kyoto, Japan

通りで女の人に会いました。写真を撮ってもいいですか。屋根の下に赤い飾りがあります。女の人は右を見て、笑いました。

On a drizzly street in Kyoto, a woman I met let me take her photo. Under the red decorations hanging from the eaves, she looked to her right and smiled for me. Rainy-day light is soft, and I feel a little lucky.

Write to Aoi in Japanese and she answers — about her day, with photographs. What you got wrong comes back struck through with the right version beside it. Every word is tappable.

Previous day: 雨あがりの屋上 2026-11-17
All of Aoi's journal