くもりの窓辺で

Tokyo, Japan · 2026-10-30

Aoi in Tokyo, Japan

カフェにいます。女の人がグラスを持っています。わたしは「写真をとってもいいですか」と聞きます。彼女はうなずきます。

The sky has been grey all day, and the light through the window is soft. In a café, I asked a woman holding a glass if I could take her picture. She smiled, and I felt a little relieved.

Write to Aoi in Japanese and she answers — about her day, with photographs. What you got wrong comes back struck through with the right version beside it. Every word is tappable.

Previous day: 灰色の空と白い手すり 2026-10-29
Next day: 雨あがりのプール 2026-10-31
All of Aoi's journal