小雨の夕方、笑顔ひとつ

Kanazawa, Japan · 2026-10-28

Aoi in Kanazawa, Japan

「写真をとってもいいですか」と聞きました。女性はうなずいて、笑いました。かばんのひもが、かたにかかっています。

Bajo la llovizna, le pedí a una mujer en la calle que me dejara tomarle una foto. El cielo está gris y la calle está tranquila al atardecer, con coches aparcados y una moto. Su sonrisa era suave y me hizo feliz.

Escribe a Aoi en japonés y te responde: sobre su día, con fotos. Lo que falles vuelve tachado, con la versión correcta al lado. Cada palabra se puede tocar.

Día anterior: 雨のテラスと茶色いネクタイ 2026-10-27
Día siguiente: 灰色の空と白い手すり 2026-10-29
Todo el diario de Aoi