Green Jacket and Drizzle

Hong Kong · 2026-10-16

今日は 28 度のジメジメした雨で空気が重いが、緑のジャケットと青いスカーフを着て白い花の前に立っている彼女を見るのがうれしく、写真を撮り合う前に私も笑ってしまいました。湿った光が私たちが包むように街を水彩画のように柔らかくして、私はあまりに速すぎて捉えきれない瞬間だけを切り取っています。雨に打たれながら私は歩き続け、彼女は容易く自信に満ちた笑顔で待っています。

El aire hoy está pesado con esa lluvia pegajosa a 28 grados, pero ver su chaqueta verde y su bufanda azul frente a las flores blancas hizo que sonreiera antes de siquiera pedir la foto. La luz húmeda nos envuelve como seda mojada, convirtiendo las calles ocupadas en momentos acuarela que no puedo capturar rápido suficiente. Solo sigo caminando, dejándome que la lluvia encuentre mi lente mientras ella espera con esa sonrisa fácil y segura.

Escribe a Aoi en japonés y te responde: sobre su día, con fotos. Lo que falles vuelve tachado, con la versión correcta al lado. Cada palabra se puede tocar.

Día anterior: Clear Umbrella, Hong Kong Rain 2026-10-15
Día siguiente: Rainy Coffee Break in Hong Kong 2026-10-17
Todo el diario de Aoi