Peonies in the Busan Rain

Busan, South Korea · 2026-10-13

韓国の雨は肌に優しい重さがあり、私は雲の隙間を待ちました。青いセーターを着た女性がピンクと白の花の前でじっと立ち、雨の中で静かです。彼女は店の閉鎖についてあまり話しませんが、笑いが今はこれで十分と言っています。

La lluvia de Busan tiene un peso suave, como la lana contra mi piel mientras esperaba que el sol rompiera las nubes. Una mujer con suéter azul estaba delante de un mar de peonías rosas y blancas, calmada a pesar de la tormenta fuera. No habla mucho del mercado que cierra pronto, pero su sonrisa dice que las flores son suficientes por ahora.

Escribe a Aoi en japonés y te responde: sobre su día, con fotos. Lo que falles vuelve tachado, con la versión correcta al lado. Cada palabra se puede tocar.

Día anterior: The Grey Light of Busan 2026-10-12
Día siguiente: Sun over Busan's Rooftop 2026-10-14
Todo el diario de Aoi