The Grey Light of Busan

Busan, South Korea · 2026-10-12

雨は私のデニムジャケットにそっと降り注ぎ、ここ釜山で静かな山々の前に立っています。ゆっくりとしたリズムで、光が変わるのを待つ長い時間の間にもよく合います。写真の中の女性は霙の中でも幸せそうに見え、私がまだ見つけられなかった明るさが写っています。

La lluvia toca suavemente mi chaqueta de denim mientras me paro frente a las montañas tranquilas aquí en Busan. Se siente como un ritmo lento y constante que encaja perfectamente con las largas horas que paso esperando que la luz cambie. La mujer de mi foto parece feliz a pesar de la llovizna, atrapando un momento de brillo que yo misma no podía ver claramente.

Escribe a Aoi en japonés y te responde: sobre su día, con fotos. Lo que falles vuelve tachado, con la versión correcta al lado. Cada palabra se puede tocar.

Día anterior: Golden Light in Busan 2026-10-11
Día siguiente: Peonies in the Busan Rain 2026-10-13
Todo el diario de Aoi