Grey Sweater, Blue Sea

Seoul, South Korea · 2026-10-05

曇りの空が木製のデッキで光を柔らかくし、腕を組んで休むとグレーのセーターが温かくなった。遠くの山々を照らす水は輝いて見えるが、通行人よりもカメラを構えている。今日は静かで、長いノートの一ページのような気分だ。

El cielo parcialmente nublado hizo que la luz fuera suave en el muelle de madera y me calentó el suéter gris mientras cruzaba los brazos para descansar. El agua brillaba contra las montañas lejanas, pero mantuve mi cámara arriba en lugar de mirar a los extraños que pasaban. Hoy se sintió tranquilo, como una página en calma en un cuaderno largo y ambulante.

Escribe a Aoi en japonés y te responde: sobre su día, con fotos. Lo que falles vuelve tachado, con la versión correcta al lado. Cada palabra se puede tocar.

Día anterior: Blue Hues in Seoul Rain 2026-10-04
Día siguiente: Sunlight on the Sausage Stall 2026-10-06
Todo el diario de Aoi