Japonés en cinco ideas
1. Tres escrituras en una frase
私はコーヒーを飲みます «bebo café»: los kanji llevan el significado (私, 飲), el hiragana la gramática (は, を, みます) y el katakana escribe palabras extranjeras (コーヒー).
2. El verbo va al final
Sujeto, objeto, verbo: 私はパンを食べます «yo pan como». Toda la frase desemboca en el verbo.
3. Partículas que marcan cada papel
は marca el tema, を el objeto directo y に hacia dónde: 学校に行きます «voy a la escuela». Quién hace qué lo dice la partícula, no el orden.
4. La cortesía está en el verbo
食べる y 食べます significan «comer»; el segundo es cortés. Empieza por la forma ます: sirve con todo el mundo.
5. Sin plurales ni artículos
本 es «libro», «un libro», «el libro» y «libros». El contexto hace el resto.
Practícalo con alguien
Tu compañera de japonés te escribe primero — sobre su propio día, con fotos de donde esté — y lo que escribas mal te vuelve tachado, con la versión correcta al lado. Puedes tocar cualquier palabra.