testículo
/tesˈtikulo/ · B2 · noun · m
testis
🥜 testículo ≈ test + tiny: a little witness, from Latin testis = witness
Latin testis meant witness, and testiculus is its diminutive, so a testículo is literally a little witness. The same root gives English testify and testimony, so to testify is to speak as a witness.