partes
/ˈpaɾtes/ · A2 · noun · f
genitalia
partes = parts; short for private parts, same euphemism as English
From Latin partem (part, piece). Spanish uses the plural as a polite shorthand for partes íntimas or partes pudendas, exactly as English says private parts. Same word as parte, just plural and context-dependent.