pérdida
/ˈpeɾdida/ · A2 · noun · f
loss
pérdida = perder (to lose) + -ida: the thing lost, a loss
From Latin perdita, past participle of perdere (to lose, ruin), which also gave English perdition. A leak is just water or gas being lost, so Spanish uses the same word for both.