niña
/ˈniɲa/ · A1 · noun · f
girl
👧 niña = niño with -a: swap the masculine -o for feminine -a
Spanish flips gender by the final vowel: niño (boy) becomes niña (girl). The eye sense copies Latin pupilla, little girl, which also gave English pupil: the tiny person reflected in someone's eye.