media
/ˈmedja/ · A2 · noun · f
one-half
🧦 media = medium, the middle: cut at the middle and you get a half
From Latin media, feminine of medius (middle), the same root as English medium and median. The stocking sense is short for media calza, a half-length hose covering only the lower leg, so one root explains both meanings.