mascar
/masˈkaɾ/ · B2 · verb
to chew
😬 mascar = mask + car: a mask stuck in your mouth, chewed but never swallowed
Sounds like English mask plus car. Link the sound mas-car to the idea of working something over in the mouth again and again without swallowing it, much like turning a thought over to sense what it is.