ligar
/liˈɡaɾ/ · B2 · verb
to score, to pull
🔗 Latin ligare = to bind, the root of ligament and ligature
A ligament ties bone to bone, and a ligature ties two letters together. Ligar keeps that sense of tying or linking. In casual Spanish it also means to pull or hook up, since you are trying to link up with someone.