fichar
/fiˈt͡ʃaɾ/ · B2 · verb
to book, to put on file, in the crosshairs
🕘🗂️ sounds like FEE-char: you pay a fee to be charted on file
Fichar comes from ficha, a card or index slip. You punch your ficha at work, and police or offices make a ficha on someone. Card in, card out: clock in, record, or put on file.