dedo
/ˈdedo/ · A2 · noun · m
toe
👆 dedo = digit: both from Latin digitus, finger
Latin digitus lost its g and softened t to d on the way to Spanish: digitus → dedo. English kept the root intact in digit and digital, so a dedo is literally a digit. Same word covers toes: dedo del pie = digit of the foot.