datos
/ˈdatos/ · A2 · noun · m
data
📊 datos = data + os: Latin datum (thing given), with the Spanish plural
Both words come from Latin datum, a thing given, from dare (to give), like Spanish dar. English kept the Latin plural data; Spanish made its own: dato, datos. Swap the final -a for -os and you have it.