atender

/atenˈdeɾ/ · A2 · verb

to pay attention to

🩺 atender = attend TO: a false friend that means look after, not show up

From Latin attendere, to stretch toward (ad + tendere). English attend kept the turning-up sense; Spanish kept the stretching-toward sense: heed, serve, care for. To attend a class is asistir, so the pair swaps roles.

More Spanish words · How Spanish works