逆らう

さからう · sakarau · JLPT N3 · verb-godan

to go against

🐟 逆 = reverse; sakarau sounds like sack a row: rowing against the tide

The kanji 逆 means reverse or backwards, as in 逆 gyaku (opposite). Add the verb ending らう and you get moving in reverse against something. A salmon swimming upstream is the classic case: 流れに逆らう means going against the current.

逆 — 辶 walk + 屰 (inverted 大 person)
逆 combines the walking radical 辶 with 屰, a pictograph of an upside-down person. The original sense was 'to meet, go against the flow,' as if walking toward someone coming the opposite way. From this it extended to mean 'reverse, contrary, disobey.'

More Japanese words · How Japanese works