送料

そうりょう · souryou · JLPT N2 · noun

postage

📦 送料 = sou (send) + ryou (fee): the fee for sending a package

Sō means 'send' and ryō means 'fee' or 'charge'. Together they name the cost of shipping an item to you, which is exactly what postage is.

送 — 辶 (walk) + 关 (simplified from 灷, fire/torch)
Originally depicted hands holding a torch to escort someone on a journey, combined with the 'walk' radical 辶. The right side 关 is a simplification of an older form showing fire being carried. The core meaning evolved from 'escort/see off' to the broader sense of 'send' or 'give as a gift.'

料 — rice 米 + dipper 斗
料 combines 米 (rice/grain) with 斗 (a measuring dipper), depicting the act of measuring out grain. From this concrete sense it extended to 'to measure, estimate, anticipate' and to 'materials' (things measured out for use), as in 材料 'materials' and 预料 'to anticipate'.

More Japanese words · How Japanese works