負う

おう · ou · JLPT N3 · verb-godan

to bear

🎒💰 おう (ou) sounds like owe: what you owe is a burden you bear

負 is a person (⺈) on top of 貝, the old shell-money sign. A person carrying money they owe. The English pun matches both meanings: ou = owe, and a debt is something you bear. 負ける (to lose) uses the same kanji.

More Japanese words · How Japanese works