街道

かいどう · kaidou · JLPT N1 · noun

highway

街道 — highway

街 — 行 (go) + 圭 (jade tablets, phonetic)
街 is a semantic-phonetic compound. The outer 行 originally depicted a crossroads and gives the meaning 'road' or 'thoroughfare'. The inner 圭 supplies the sound. Together they denote a street or public way through a town.

道 — 辶 (walk) + 首 (head)
Originally a compound of 辶 'walk/movement' and 首 'head', depicting a path one walks while looking ahead. The literal sense 'road, way' extended metaphorically to 'method, doctrine, the Way (Dao)'. This philosophical meaning became central in Daoist and Confucian thought.

More Japanese words · How Japanese works