空ろ

うつろ · utsuro · JLPT N1 · noun

space

🫙 Kanji 空 means empty; here it is read うつ (utsu), plus suffix ろ = utsuro, hollow or blank

The kanji 空 means empty, and this word reads it as うつ with ろ added. Same kanji as in 空っぽ (karappo, empty). Often used for a blank, vacant gaze: うつろな目.

空 — cave radical 穴 + 工 (phonetic)
Originally a phono-semantic compound: 穴 (cave, hole) gives the meaning of emptiness or hollow space, while 工 supplies the sound. The earliest sense was 'hole' or 'cavity,' which extended to 'empty,' 'sky,' and 'in vain.' The reading kòng (4th tone) specifically means 'free time' or 'vacancy.'

More Japanese words · How Japanese works