祭日

さいじつ · saijitsu · JLPT N2 · noun

legal holiday

🎌 祭 (festival) + 日 (day): a day of festival, so a national holiday

祭 means festival or celebration and 日 means day. Together 祭日 names a day set aside for a festival or public celebration, which is why it covers national holidays.

祭 — hand 又 holding meat 月 (肉) + altar 示
Originally a pictograph showing a hand (又) offering a piece of meat (月, from 肉) onto an altar (示), depicting a ritual sacrifice. The meaning extended from 'sacrifice' to 'ceremony' or 'festival'. As a surname read Zhài, it refers to an ancient state.

日 — pictograph of the sun
日 is a pictograph of the sun, originally drawn as a circle with a dot or stroke inside representing the sun's substance. Over time the round shape was squared off into the modern rectangular form. It means 'sun' and by extension 'day'.

More Japanese words · How Japanese works