真っ二つ

まっぷたつ · mapputatsu · JLPT N1 · noun

parts

真 — 匕 (spoon) over 目 (eye) over 八 (eight/base)
真 originally depicted a person or vessel used in ritual, conveying the idea of something genuine or true. Over time the form was reanalyzed as components like 匕, 目, and a base, but the core meaning of 'real, true, genuine' has remained stable since early bronze inscriptions.

二 — two horizontal strokes 一 + 一
二 is an indicative character showing the number two with two simple horizontal lines, parallel to 一 (one) and 三 (three). The form has been stable since oracle bone script. It directly represents the concept of 'two' rather than depicting any physical object.

More Japanese words · How Japanese works