定休日

ていきゅうび · teikyuubi · JLPT N2 · noun

vacation

🏪 定 fixed + 休 rest + 日 day = the fixed day a shop is closed

定 means fixed or set, 休 means rest, and 日 means day. Together they name the set day each week when a shop stays closed.

定 — roof 宀 + 正 (correct/upright, phonetic)
Originally written with 宀 (roof) over 正 (upright/correct), suggesting a household settled and orderly under its roof. Over time 正 simplified to 㐬-like form at the bottom, and the meaning shifted from 'settled home' to the broader senses of 'fix, stable, decide.'

日 — pictograph of the sun
日 is a pictograph of the sun, originally drawn as a circle with a dot or stroke inside representing the sun's substance. Over time the round shape was squared off into the modern rectangular form. It means 'sun' and by extension 'day'.

More Japanese words · How Japanese works