墨

すみ · sumi · JLPT N3 · noun

ink

🖋️ 墨 = 黒 black + 土 earth: black dust pressed into ink sticks

The top part is 黒 (black) and the bottom is 土 (earth or soil). Traditional ink sticks were made from soot pressed into a solid block. You may already know the word from sumi-e, Japanese ink painting.

墨 — black 黑 + earth 土
墨 is a semantic compound: 黑 (black) gives the meaning and 土 (earth) refers to the soil-like material. It originally referred to the black ink stick made from soot mixed with binders, used for writing and painting, and later extended to mean ink in general.

More Japanese words · How Japanese works