とにかく

とにかく · tonikaku · JLPT N3 · adverb

anyway

🐇 to (like that) + kaku (like this): this way or that = anyway

とにかく comes from と (like that) and かく (like this), meaning 'whether this way or that way', so 'anyhow'. It is sometimes written 兎に角, literally 'a rabbit's horn'. Those kanji were picked for their sound only, so the 🐇 is a hook, not the meaning.

More Japanese words · How Japanese works