お手上げ

おてあげ · oteage · JLPT N1 · noun

inch

手 — pictograph of a hand with five fingers
手 is a pictograph showing an open hand with fingers and a wrist. Early bronze and oracle bone forms clearly depict five splayed fingers, which simplified over time into the modern shape. It keeps its original meaning of 'hand' and also serves as a radical in many characters related to hand actions.

上 — horizontal line above a baseline
上 is an indicative character (指事): a short stroke placed above a longer reference line shows the concept of 'above' or 'up'. The earliest oracle-bone forms used two horizontal lines for this; the modern shape added a vertical stroke for clarity. The core meaning of 'upper, above, to ascend' has stayed stable for millennia.

More Japanese words · How Japanese works