お待ちください

おまちください · omachikudasai · JLPT N2 · noun

moment

⏳ お待ち = honorable wait; ください = please give (me the wait)

お待ち (o-machi) is the honorific form of 待つ (matsu, to wait). ください (kudasai) means please give me. Together: please give me your waiting.

待 — chì 彳 (step) + 寺 sì (temple/phonetic)
待 combines the 'step' radical 彳, suggesting movement or a path, with 寺, which serves as the phonetic component. Originally it conveyed the idea of stopping along a road, which extended to 'waiting.' Over time it also took on related meanings like 'to treat' or 'to deal with' someone.

More Japanese words · How Japanese works