おかず
おかず · okazu · JLPT N2 · noun
side dish
🍱 お + 数 (kazu, number): the many small dishes served alongside rice
It comes from the speech of court ladies: お (polite) + かず 数, number, because several small dishes were served with the rice. In other words, the side dishes are the ones you count.