おかげさまで

おかげさまで · okagesamade · JLPT N2 · expression

thanks to you

🌳 o + kage (shade) + sama + de = thanks to the shade you gave me

Kage 陰 means shade or shelter, and sama is an honorific. The phrase first meant being protected in the shade of the gods, and later in yours. It is the polite reply to how are you: I am well, thanks to you.

More Japanese words · How Japanese works