tremendo
/treˈmɛn.do/ · B1 · adj
terrible, awful, dreadful (all senses)
😱 Ojo: se escribe como el español «tremendo», pero significa «terrible».
Viene del verbo latino tremere, temblar: lo tremendo es lo que da miedo. Ojo, porque en español coloquial tremendo suele significar enorme o genial. En italiano conserva el sentido negativo de terrible o espantoso.