stavolta
/staˈvɔl.ta/ · A2 · adv
this time
stavolta = (que)sta + volta: esta vez
Es la forma corta de questa volta. Sta es questa recortado, igual que en stasera (esta tarde) o stamattina (esta mañana). Volta significa vez, pariente de vuelta en español: esta vuelta, esta vez.