spuntare
/spunˈta.re/ · B2 · verb
to tick off
✏️🌅 s- (quitar) + punta = quitar la punta → despuntar; también el sol que 'despunta'
Spuntare = s- (quitar) + punta. Quitar la punta: romper la de un lápiz, recortar la barba, o marcar nombres en una lista. Cuando el sol despunta, su 'punta' asoma en el horizonte. El español 'despuntar' tiene la misma raíz y sentido.