sistemare

/sis.teˈma.re/ · A2 · verb

to arrange, lay out, put, place, fit, set, tidy up

🧹🔧 sistemare = poner en sistema: ordenar, arreglar, dejar resuelto

Viene de sistema + -are: meter algo en su sistema, o sea, en su sitio. Por eso vale para ordenar una habitación, arreglar una avería o zanjar un asunto. Falso amigo a medias: en español sistematizar es más técnico; sistemare es cotidiano.

More Italian words · How Italian works