sfuggire
/sfudˈd͡ʒi.re/ · B1 · verb
to evade, to dodge
🧼 s- (fuera) + fuggire (huir, como fuga y fugitivo) = escaparse
Viene del latín ex- + fugere, la misma raíz de fuga y fugitivo. En italiano, la s- inicial suele indicar alejamiento. Con da: sfuggire da algo = escaparse de algo; mi è sfuggito di mano = se me escapó de las manos.