sciocco
/ˈʃɔk.ko/ · B1 · adj
silly, foolish, stupid, daft
🧂 Del latín exsuccus, sin jugo: soso de sabor y soso de cabeza
Suena shok-ko. Viene de exsuccus (ex + succus, sin jugo): lo que no tiene jugo no sabe a nada, y de ahí pasó a la persona sin sustancia. En Toscana el pane sciocco es el pan sin sal. Igual que soso en español: comida sin sal o persona boba.