riscatto
/risˈkat.to/ · B2 · noun · m
redemption
💰🔓 ri- (de nuevo) + scatto (salto): saltar de vuelta a la libertad pagando
Riscatto viene de riscattare, del latín re- + captare, 'recobrar'. Se paga un precio (el rescate) para recuperar a alguien o algo. Por eso significa tanto el dinero pagado como la redención o liberación.