restare
/resˈta.re/ · A1 · verb
to stay, to remain
⚓ restare = lo que resta se queda: restar en español, quedarse en italiano
Del latín restare (re- + stare, estar de pie detrás, quedar). El español guarda la idea en el resto y lo que resta: lo que queda. En italiano el verbo conserva el sentido completo: quedarse en un lugar, quedar algo, seguir siendo.