questo
/ˈkwes.to/ · A1 · pron
this, this one, these
questo ≈ este: del latín eccu(m) istu(m), el mismo istum que dio este
Viene del latín vulgar eccu(m) istu(m), literalmente he aquí este. El español se quedó solo con iste → este; el italiano conservó el refuerzo delante: (ec)cu + isto → questo. Quita el qu- inicial y casi queda esto.