quello
/ˈkwel.lo/ · A1 · pron
that one, those ones, those
quello = aquel: del latín eccu(m) illu(m), el mismo origen que aquello
Italiano y español heredan la misma fórmula latina eccum illum (he ahí aquel). El italiano conservó el sonido kw- inicial: quello; el español antepuso a-: aquel, aquello. Quita la a de aquello y casi tienes quello.