puntata
/punˈta.ta/ · A2 · noun · f
episode
📺🎲 puntata = punta + -ata: un golpe de punta; cada entrega, cada apuesta
Viene de punta con el sufijo -ata (golpe o acción, como en español estocada). De la estocada pasó a lo que se pone de una vez: la apuesta en el juego (puntare = apostar) y cada entrega o episodio de una serie.