prigioniero
/pri.d͡ʒoˈnjɛ.ro/ · A2 · adj
imprisoned, captive
⛓️ prigioniero = prigione (prisión) + -iero (-ero): prisionero
Viene de prigione, cárcel, del latín prehensio, la acción de prender o agarrar. El sufijo -iero equivale al español -ero, así que es casi un calco de prisionero: basta cambiar la s por gi.