piuttosto
/pjutˈtɔs.to/ · A2 · prep
rather, somewhat, fairly
piuttosto = più + tosto: más pronto, o sea antes bien, más bien
Viene de più (más) y tosto (pronto), igual que el español antes bien: lo que se prefiere va primero. De ahí piuttosto che = antes que, en vez de. Delante de un adjetivo suaviza: piuttosto caro = más bien caro, bastante caro.